BERLIN: Bierpinsel – Ein architektonisches Symbol urbanen Futurismus der 1970er-Jahre
Standort: Berlin, Stadtteil Steglitz
Bauzeit: 1972–1976
Höhe: 47 Meter
Architekturstil: Pop-Architektur / Spätbrutalismus mit futuristischen Einflüssen
Aktueller Status: Denkmalgeschütztes Gebäude (seit 2017)
Der sogenannte „Bierpinsel“ ist eines der ungewöhnlichsten und markantesten Bauwerke im ehemaligen West-Berlin. Gelegen im Stadtteil Steglitz, direkt an der Schlossstraße, wurde das Gebäude zwischen 1972 und 1976 errichtet. Ursprünglich diente es als Gastronomieturm mit Restaurants, Cafés und öffentlich zugänglichen Bereichen oberhalb der Straße.
Der volkstümliche Name „Bierpinsel“ stammt aus dem Berliner Sprachgebrauch, entspricht jedoch nicht der ursprünglichen Idee der Architekten Ralf Schüler und Ursulina Schüler-Witte, die das Bauwerk als urbane Metapher für einen **Baum** entwarfen – mit einem „Stamm“ auf einem einzigen Träger und einer breiten „Krone“, die über der Straße schwebt. Geplant war, das Gebäude in ein erhöhtes Fußgängersystem zu integrieren, das jedoch nie vollständig umgesetzt wurde.
Aus Stahlbeton gebaut und ursprünglich in kräftigem Rot gestrichen, spiegelt das Gebäude die Pop-Art-Ästhetik und den futuristischen Gestaltungswillen der 1970er-Jahre wider – einer Zeit, in der Architektur mit kühnen Formen und funktionalem Anspruch experimentierte. Heute gilt der Bierpinsel als „Ikone des späten Brutalismus“, versehen mit spielerischen und unkonventionellen Akzenten.
Seit 2017 steht der Bau unter Denkmalschutz und ist Teil des städtischen Kulturerbes Berlins. Im Laufe der Jahre beherbergte das Gebäude verschiedene Restaurants, künstlerische Projekte und temporäre Ausstellungen. Trotz Phasen des Leerstands hat sein experimenteller Geist überlebt – und der Bierpinsel wird heute als Symbol der architektonischen Identität West-Berlins zur Zeit des Kalten Krieges anerkannt.
—
Das gezeigte Bild fängt den Bierpinsel in seiner ganzen urbanen Exzentrik ein – ein Bauwerk, das Konventionen herausfordert und ein Fenster in die kreative Architektursprache einer Epoche öffnet, in der die Stadt geteilt, aber visionär war.
BERLIN: Bierpinsel – Simbol arhitectural al futurismului urban din anii ’70
Locație: Berlin, cartierul Steglitz
Anul construcției: 1972–1976
Înălțime: 47 metri
Stil arhitectural: Pop-Arhitectură / Brutalism târziu, cu influențe futuriste
Stare actuală: Clădire protejată, sub patrimoniu (din 2017)
„Bierpinsel” (în traducere liberă: „Pensula de bere”) este una dintre cele mai neobișnuite și emblematice structuri arhitecturale din Berlinul vestic. Situată în cartierul Steglitz, pe bulevardul Schlossstraße, clădirea a fost construită între 1972 și 1976, fiind destinată inițial ca turn gastronomic – cu restaurante, cafenele și spații publice aflate deasupra nivelului străzii.
Denumirea neoficială de „Bierpinsel” provine din imaginarul popular berlinez, dar nu reflectă intenția inițială a arhitecților Ralf Schüler și Ursulina Schüler-Witte, care au conceput clădirea ca pe o metaforă urbană a unui copac – cu „trunchiul” ridicat pe un singur pilon și „coroana” largă, suspendată deasupra bulevardului. În realitate, ideea era să se integreze într-un sistem pietonal elevat care, însă, nu a fost niciodată finalizat complet.
Construită din beton armat și colorată inițial într-un roșu intens, clădirea reflectă estetica pop-art și tendințele futuriste ale anilor 1970, când arhitectura explora forme îndrăznețe și funcționalitate ridicată. „Bierpinsel” este considerat astăzi o emblemă a brutalismului postbelic târziu, cu accente ludice și nonconformiste.
Începând cu 2017, „Bierpinsel” a fost declarat monument protejat, devenind parte a patrimoniului urban berlinez. De-a lungul anilor, clădirea a fost gazdă pentru diverse restaurante, proiecte artistice și expoziții temporare. A trecut și prin perioade de abandon, dar spiritul său experimental a supraviețuit – fiind astăzi recunoscut ca simbol al identității arhitecturale a Berlinului de Vest din perioada Războiului Rece.
—
Imaginea prezentată surprinde „Bierpinsel” în întreaga sa excentricitate urbană – o construcție care sfidează convențiile, oferind o fereastră spre creativitatea arhitecturală a unei epoci în care orașul era divizat, dar vizionar.