POTSDAM SCHLOSS CECILIENHOF
Das Schloss Cecilienhof ist ein Gebäudeensemble im englischen Landhausstil, das zwischen 1913 und 1917 nach den Plänen des Architekten Paul Schultze-Naumburg errichtet wurde. Es befindet sich im nördlichen Teil des Neuen Gartens in Potsdam, am Ufer des Jungfernsees, im Bundesland Brandenburg, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Deutschland.
Dieses Schloss war der letzte Bau der Hohenzollern-Dynastie und wurde von Kaiser Wilhelm II. für seinen Sohn, Kronprinz Wilhelm, und dessen Gemahlin Cecilie von Mecklenburg-Schwerin errichtet.
Weltweit bekannt wurde Schloss Cecilienhof als Ort der Potsdamer Konferenz, die vom 17. Juli bis zum 2. August 1945 stattfand. An diesem historischen Treffen nahmen die Führer der Alliierten des Zweiten Weltkriegs teil, um die Nachkriegsordnung Europas zu bestimmen.
Im Ehrenhof des Schlosses befindet sich ein sowjetischer fünfzackiger Stern aus roten Blumen, der unter der Leitung des Gartendirektors Paul Molske angelegt wurde und die sowjetische Präsenz nach dem Krieg symbolisiert.
Heute ist Schloss Cecilienhof ein Museum und ein bedeutendes touristisches Ziel, das den Besuchern einzigartige Einblicke in die Geschichte und Architektur des frühen 20. Jahrhunderts bietet.
POTSDAM CASTELUL CECILIENHOF
Castelul Cecilienhof este un ansamblu de clădiri în stil englezesc de casă de țară, construit între anii 1913 și 1917 după planurile arhitectului Paul Schultze-Naumburg. Se află în partea de nord a Parcului Nou (Neuer Garten) din Potsdam, aproape de malul lacului Jungfernsee, în landul Brandenburg, districtul Potsdam-Mittelmark, Germania.
Acest castel a fost ultima construcție a dinastiei Hohenzollern și a fost ridicat de împăratul Wilhelm al II-lea pentru fiul său, prințul moștenitor Wilhelm, și soția acestuia, Cecilie de Mecklenburg-Schwerin.
Castelul Cecilienhof a devenit cunoscut în întreaga lume ca locul desfășurării Conferinței de la Potsdam, care a avut loc între 17 iulie și 2 august 1945. La această întâlnire istorică au participat liderii Aliați ai celui de-al Doilea Război Mondial, pentru a decide organizarea Europei postbelice.
În curtea castelului, pe peluza Ehrenhof, se află o stea sovietică cu cinci colțuri, realizată din flori roșii, care a fost plantată sub conducerea grădinarului șef Paul Molske și simbolizează prezența sovietică după război.
Astăzi, Castelul Cecilienhof este muzeu și o importantă atracție turistică, oferind vizitatorilor o perspectivă unică asupra istoriei și arhitecturii începutului de secol XX.